Protests spread across Balochistan under the banner of the Balochistan National Party (BNP) over an incident in the Sorab (Surab) district in which people, including women and children, were killed and at least 16 wounded. Demonstrations were held in Quetta and several other areas, with authorities blocking the routes leading to the Quetta Press Club.

Protesters carry Balochistan National Party and Baloch flags during demonstrations over the Sorab killings.

What happened at Sorab

The casualties occurred at Killi Abdul Rahim Merwani, in the Korki Gondan area of Sorab (also reported as Gidar Goandhan). Accounts of the death toll differ sharply: the report cited by the BNP put it at six killed and 16 injured, while The Balochistan Post and Baloch nationalist leaders reported a considerably higher toll — more than twenty killed, many of them women and children.

The cause is disputed. The BNP and other nationalist parties allege that the victims were killed and wounded in an aerial attack — by aircraft. The Balochistan government and state agencies, by contrast, say the deaths resulted from a bomb that exploded during bomb-making preparations by militants, followed by the detonation of explosives stored at the site. In early reporting, the military had not issued an official statement confirming the incident.

In the aftermath, bodies were placed on the N-25 Quetta–Karachi highway at Sorab in protest, and BNP-Mengal leader Sardar Akhtar Mengal publicly questioned the reported targeting of civilians and children.

Protests, and a sealed-off press club

A protest march held under the BNP’s banner in Balochistan.

In Quetta, the BNP had announced a protest outside the Press Club, but police blocked all three roads leading to it and deployed a heavy contingent outside. A senior police officer said that with Section 144 in force, and no No Objection Certificate (NOC) obtained from the deputy commissioner, the demonstration would not be permitted. Unable to reach the Press Club, BNP workers instead staged their protest at the chowk near Chaman Gate (Chaman Phatak).

The BNP’s demands

The party condemned the incident and called for an independent judicial inquiry and action against those responsible. Its protests also demanded an end to security-force operations across Balochistan and the recovery of all missing persons.

The killings drew wider condemnation from Baloch political and rights figures, some of whom called for a “Black Day” on 14 August. The dispute over what happened at Sorab — an aerial strike, as nationalists allege, or a militant explosion, as the state maintains — remains unresolved, and the BNP’s central demand is for an independent inquiry to establish the facts.

بلوچستان نیشنل پارٹی (بی این پی) کے زیرِ اہتمام سوراب (سُراب) ضلع کے اُس واقعے پر بلوچستان بھر میں احتجاج پھیل گیا جس میں خواتین اور بچوں سمیت افراد ہلاک اور کم از کم 16 زخمی ہوئے۔ کوئٹہ اور کئی دیگر علاقوں میں مظاہرے کیے گئے، اور حکام نے کوئٹہ پریس کلب کی طرف جانے والے راستے بند کر دیے۔

سوراب میں کیا ہوا

ہلاکتیں سوراب کے علاقے کورکی گونڈان (جسے گِدر گوانڈھان بھی رپورٹ کیا گیا) میں کِلی عبدالرحیم مروانی کے مقام پر ہوئیں۔ ہلاکتوں کی تعداد کے بارے میں اطلاعات میں نمایاں فرق ہے: بی این پی کی جانب سے پیش کردہ رپورٹ میں یہ تعداد چھ ہلاک اور 16 زخمی بتائی گئی، جبکہ دی بلوچستان پوسٹ اور بلوچ قوم پرست رہنماؤں نے کہیں زیادہ تعداد — بیس سے زائد ہلاک، جن میں سے بہت سی خواتین اور بچے — رپورٹ کی۔

واقعے کی وجہ متنازع ہے۔ بی این پی اور دیگر قوم پرست جماعتیں الزام لگاتی ہیں کہ متاثرین ایک فضائی حملے — یعنی طیاروں — کے ذریعے مارے اور زخمی ہوئے۔ اِس کے برعکس بلوچستان حکومت اور ریاستی ادارے کہتے ہیں کہ ہلاکتیں شدت پسندوں کی جانب سے بم بنانے کی تیاری کے دوران ہونے والے ایک دھماکے، اور اُس کے بعد وہاں ذخیرہ کیے گئے بارود کے پھٹنے، کا نتیجہ تھیں۔ ابتدائی اطلاعات کے وقت تک فوج نے واقعے کی تصدیق کرتے ہوئے کوئی سرکاری بیان جاری نہیں کیا تھا۔

واقعے کے بعد احتجاجاً لاشیں سوراب میں این-25 کوئٹہ–کراچی شاہراہ پر رکھی گئیں، اور بی این پی-مینگل کے رہنما سردار اختر مینگل نے شہریوں اور بچوں کو نشانہ بنائے جانے پر کھلے عام سوال اٹھایا۔

احتجاج، اور ایک سیل شدہ پریس کلب

کوئٹہ میں بی این پی نے پریس کلب کے باہر احتجاج کا اعلان کیا تھا، مگر پولیس نے اُس کی طرف جانے والے تینوں راستے بند کر دیے اور باہر بھاری نفری تعینات کر دی۔ ایک سینئر پولیس افسر نے کہا کہ چونکہ دفعہ 144 نافذ ہے، اور ڈپٹی کمشنر سے کوئی این او سی حاصل نہیں کیا گیا، اِس لیے مظاہرے کی اجازت نہیں دی جائے گی۔ پریس کلب تک نہ پہنچ پانے پر بی این پی کارکنوں نے چمن گیٹ (چمن پھاٹک) کے قریب چوک پر احتجاج کیا۔

بی این پی کے مطالبات

پارٹی نے واقعے کی مذمت کی اور ایک آزاد عدالتی تحقیقات اور ذمہ داروں کے خلاف کارروائی کا مطالبہ کیا۔ اِس کے احتجاج میں بلوچستان بھر میں سکیورٹی فورسز کے آپریشنز کے خاتمے اور تمام لاپتہ افراد کی بازیابی کا مطالبہ بھی کیا گیا۔

اِن ہلاکتوں پر بلوچ سیاسی و انسانی حقوق کی شخصیات کی جانب سے وسیع تر مذمت سامنے آئی، جن میں سے بعض نے 14 اگست کو "یومِ سیاہ" منانے کی اپیل کی۔ سوراب میں کیا ہوا — قوم پرستوں کے بقول ایک فضائی حملہ، یا ریاست کے مطابق ایک شدت پسند دھماکہ — یہ تنازع تاحال حل طلب ہے، اور بی این پی کا بنیادی مطالبہ حقائق کے تعین کے لیے ایک آزاد تحقیقات ہے۔